Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 25391

zusammenschieben

зсувати докупи

zusammenschieben – schob zusammen – hat zusammengeschoben

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: zusammenschieben, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

zusammenschieben vs zusammenrücken

зсуватися ближче

Обидва дієслова показують, що відстань між предметами стає меншою. «Zusammenrücken» (зсуватися ближче) може описувати, як предмети наближаються один до одного без зазначення того, хто їх пересуває, тоді як «zusammenschieben» (зсувати докупи) зазвичай передбачає людину, яка активно їх пересуває; коли підметом є самі предмети, це дієслово вживається у зворотній формі. Тому вибір залежить від будови речення.

Візуальний приклад для слова zusammenrücken
zusammenschieben

Wir schoben die Tische für die Feier näher zusammen.

Ми посунули столи ближче один до одного до свята.

zusammenrücken

Die Tische rückten für die Feier näher zusammen.

До свята столи посунулися ближче один до одного.

Відкрити повну сторінку слова: zusammenrücken

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...