Alemán VERBO B2 Posición 17183

zusammensitzen

sentarse juntos

zusammensitzen – saß zusammen – hat zusammengesessen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zusammensitzen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zusammensitzen vs zusammensetzen

ensamblar / estar compuesto de / reunirse

En el contexto de una reunión, pueden encajar ambos verbos. «Sich zusammensetzen» (reunirse) describe que unas personas se reúnen, normalmente para conversar. «Zusammensitzen» (sentarse juntos) describe que se sientan juntas. Por eso, «sich zusammensetzen» encaja para una reunión planificada, mientras que «zusammensitzen» describe la situación durante la conversación.

Ejemplo visual de zusammensetzen
zusammensitzen

Wir sitzen seit dem Mittagessen zusammen und besprechen den Plan.

Llevamos sentados juntos desde el almuerzo y hablamos del plan.

zusammensetzen

Wir setzen uns nach dem Mittagessen zusammen, um den Plan zu besprechen.

Nos reuniremos después del almuerzo para hablar del plan.

Abrir la página completa de la palabra: zusammensetzen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...