alemão VERBO B2 Posição 17183

zusammensitzen

sentar-se junto

zusammensitzen – saß zusammen – hat zusammengesessen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zusammensitzen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zusammensitzen vs zusammensetzen

montar / ser composto / reunir-se

Em uma reunião, os dois verbos podem ser adequados. “Sich zusammensetzen” (reunir-se) descreve que as pessoas se reúnem, geralmente para conversar. “Zusammensitzen” (sentar-se junto) descreve que elas estão sentadas juntas. Portanto, “sich zusammensetzen” é adequado para o encontro planejado, enquanto “zusammensitzen” descreve a situação durante a conversa.

Exemplo visual de zusammensetzen
zusammensitzen

Wir sitzen seit dem Mittagessen zusammen und besprechen den Plan.

Estamos sentados juntos desde o almoço, conversando sobre o plano.

zusammensetzen

Wir setzen uns nach dem Mittagessen zusammen, um den Plan zu besprechen.

Nós vamos nos reunir depois do almoço para conversar sobre o plano.

Abrir a página completa da palavra: zusammensetzen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...