Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 17183

zusammensitzen

сидеть вместе

zusammensitzen – saß zusammen – hat zusammengesessen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zusammensitzen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zusammensitzen vs zusammensetzen

собирать

В контексте совещания подходят оба глагола. «Sich zusammensetzen» (собираться) описывает, как люди собираются вместе, обычно для разговора. «Zusammensitzen» (сидеть вместе) описывает, как они сидят вместе. Поэтому для запланированной встречи подходит «sich zusammensetzen», а «zusammensitzen» описывает ситуацию во время разговора.

Визуальный пример: zusammensetzen
zusammensitzen

Wir sitzen seit dem Mittagessen zusammen und besprechen den Plan.

Мы сидим вместе с самого обеда и обсуждаем план.

zusammensetzen

Wir setzen uns nach dem Mittagessen zusammen, um den Plan zu besprechen.

Мы соберёмся после обеда, чтобы обсудить план.

Открыть полную страницу слова: zusammensetzen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...