Alemán VERBO B2 Posición 4136

zusammensetzen

ensamblar / estar compuesto de / reunirse

zusammensetzen – setzte zusammen – hat zusammengesetzt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zusammensetzen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zusammensetzen vs bilden

formar

«Bilden» (formar) y «sich zusammensetzen aus» (estar compuesto de) pueden explicar de qué está compuesto un todo. «Bilden» pone en primer plano el resultado común de las partes, mientras que «sich zusammensetzen aus» menciona expresamente los distintos componentes. Usa la segunda forma cuando se describa con precisión la composición.

Ejemplo visual de bilden
zusammensetzen

Das gemeinsame Geschenk setzt sich aus vielen kleinen Beiträgen zusammen.

El regalo común está compuesto de muchas pequeñas contribuciones.

bilden

Die vielen kleinen Beiträge bilden am Ende ein gemeinsames Geschenk.

Las muchas pequeñas contribuciones forman al final un regalo común.

Abrir la página completa de la palabra: bilden

En la vida real

Cargando ejemplos en video...