الألمانية فعل B2 الترتيب 17183

zusammensitzen

الجلوس معًا

zusammensitzen – saß zusammen – hat zusammengesessen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zusammensitzen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zusammensitzen vs zusammensetzen

يركّب / يتكوّن من / يجتمع

يمكن أن يناسب الفعلان كلاهما سياق اجتماع. يصف «⁨Sich zusammensetzen⁩» (يجتمع) اجتماع الأشخاص، وعادةً ما يكون ذلك لإجراء محادثة. أما «⁨Zusammensitzen⁩» (الجلوس معًا) فيصف جلوسهم معًا. لذلك يناسب «⁨sich zusammensetzen⁩» الاجتماع المخطط له، بينما يصف «⁨zusammensitzen⁩» الحالة أثناء المحادثة.

مثال مرئي على zusammensetzen
zusammensitzen

Wir sitzen seit dem Mittagessen zusammen und besprechen den Plan.

نجلس معًا منذ الغداء ونناقش الخطة.

zusammensetzen

Wir setzen uns nach dem Mittagessen zusammen, um den Plan zu besprechen.

سنجتمع بعد الغداء لمناقشة الخطة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zusammensetzen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...