Alemán VERBO B2 Posición 18507

zusammenzählen

sumar / atar cabos

zusammenzählen – zählte zusammen – hat zusammengezählt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zusammenzählen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zusammenzählen vs addieren

sumar

Ambas palabras pueden referirse a una cantidad o suma total. «Addieren» (sumar) suele llevar números o cantidades como valores que se calculan, mientras que «zusammenzählen» (sumar) también puede referirse directamente a cosas individuales. Usa «addieren» con números y «zusammenzählen» cuando se cuenten los objetos mismos.

Ejemplo visual de addieren
zusammenzählen

Für die Inventur zähle ich die drei Kartons zusammen.

Para el inventario, sumo las tres cajas.

addieren

Für die Rechnung addiere ich die drei angegebenen Mengen.

Para hacer la cuenta, sumo las tres cantidades indicadas.

Abrir la página completa de la palabra: addieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...