alemão VERBO B2 Posição 18507

zusammenzählen

somar / juntar as peças

zusammenzählen – zählte zusammen – hat zusammengezählt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zusammenzählen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zusammenzählen vs addieren

somar / acrescentar

As duas palavras podem se referir a uma quantidade ou soma total. “Addieren” (somar) normalmente recebe números ou indicações de quantidade como valores a serem calculados, enquanto “zusammenzählen” (somar) também pode se referir diretamente a coisas individuais. Use “addieren” com números e “zusammenzählen” quando os próprios objetos forem contados.

Exemplo visual de addieren
zusammenzählen

Für die Inventur zähle ich die drei Kartons zusammen.

Para fazer o inventário, somo as três caixas.

addieren

Für die Rechnung addiere ich die drei angegebenen Mengen.

Para fazer a conta, somo as três quantidades indicadas.

Abrir a página completa da palavra: addieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...