Alemán VERBO B2 Posición 12250

zuvorkommen

adelantarse / prevenir / anticiparse

zuvorkommen – kam zuvor – ist zuvorgekommen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zuvorkommen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zuvorkommen vs entgegenkommen

acercarse

Ambas palabras pueden referirse a un deseo. «Entgegenkommen» (ceder) significa responder a una petición expresa y renunciar parcialmente a las propias exigencias. «Zuvorkommen» (anticiparse a los deseos de alguien) significa reconocer y satisfacer un deseo antes de que la otra persona lo exprese.

Ejemplo visual de entgegenkommen
zuvorkommen

Der Vermieter kam unserem Wunsch zuvor und verschob den Termin, bevor wir darum baten.

El propietario se anticipó a nuestro deseo y aplazó la cita antes de que se lo pidiéramos.

entgegenkommen

Der Vermieter kam uns entgegen und verschob den Termin nach unserer Bitte.

El propietario cedió ante nosotros y aplazó la cita después de que se lo pidiéramos.

Abrir la página completa de la palabra: entgegenkommen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...