Alemán VERBO B2 Posición 9148

entgegenkommen

acercarse

entgegenkommen – kam entgegen – ist entgegengekommen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán entgegenkommen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

entgegenkommen vs entsprechen

corresponder / cumplir

Si una norma se ajusta a los deseos de alguien, pueden usarse ambas palabras. «Entsprechen» (cumplir) señala que el deseo se cumple. «Entgegenkommen» (convenir) destaca que la norma es favorable o útil en ese sentido; también puede cumplir el deseo solo en parte. También es posible que se cumpla por completo.

Ejemplo visual de entsprechen
entgegenkommen

Der neue Arbeitsbeginn um neun Uhr kommt meinem Wunsch nach einem noch späteren Start zumindest etwas entgegen.

La nueva hora de comienzo del trabajo, a las nueve, satisface al menos un poco mi deseo de empezar todavía más tarde.

entsprechen

Der neue Arbeitsbeginn um neun Uhr entspricht meinem Wunsch nach einem späteren Start.

La nueva hora de comienzo del trabajo, a las nueve, cumple mi deseo de empezar más tarde.

Abrir la página completa de la palabra: entsprechen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...