Alemán VERBO B2 Posición 21163

vorwegnehmen

anticipar / adelantarse a alguien

vorwegnehmen – nahm vorweg – hat vorweggenommen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán vorwegnehmen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

vorwegnehmen vs zuvorkommen

adelantarse / prevenir / anticiparse

Cuando se espera una objeción, los dos verbos pueden encajar. «Zuvorkommen» (prevenir) destaca que actúas a tiempo y neutralizas el efecto de la objeción. «Vorwegnehmen» (anticipar) destaca que mencionas su contenido de antemano. Por tanto, puedes prevenir una objeción «einem Einwand zuvorkommen» (prevenir una objeción) al anticiparla «ihn vorwegnehmen» (anticiparla) antes de que se plantee.

Ejemplo visual de zuvorkommen
vorwegnehmen

In meiner Erklärung zu den Kosten nehme ich einen möglichen Einwand vorweg.

En mi explicación de los costes, anticipo una posible objeción.

zuvorkommen

Mit meiner Erklärung zu den Kosten komme ich einem möglichen Einwand zuvor.

Con mi explicación de los costes prevengo una posible objeción.

Abrir la página completa de la palabra: zuvorkommen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...