alemão VERBO B2 Posição 12250

zuvorkommen

se antecipar

zuvorkommen – kam zuvor – ist zuvorgekommen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zuvorkommen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zuvorkommen vs entgegenkommen

vir ao encontro / ceder / atender

As duas palavras podem se referir a um desejo. “Entgegenkommen” (atender) significa atender a um pedido expresso e abrir mão parcialmente das próprias exigências. “Zuvorkommen” (atender aos desejos) significa perceber e realizar um desejo antes que a outra pessoa o expresse.

Exemplo visual de entgegenkommen
zuvorkommen

Der Vermieter kam unserem Wunsch zuvor und verschob den Termin, bevor wir darum baten.

O proprietário se antecipou ao nosso desejo e adiou a data antes que pedíssemos isso.

entgegenkommen

Der Vermieter kam uns entgegen und verschob den Termin nach unserer Bitte.

O proprietário atendeu ao nosso pedido e adiou a data depois que pedimos isso.

Abrir a página completa da palavra: entgegenkommen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...