alemão VERBO B2 Posição 5064

nachlassen

diminuir

nachlassen – ließ nach – hat nachgelassen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão nachlassen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

nachlassen vs reduzieren

reduzir

As duas palavras podem expressar uma redução de preço. “Reduzieren” (reduzir) costuma ter o preço ou o valor como objeto direto e descreve a redução de maneira objetiva. “Nachlassen” (dar desconto) destaca que o vendedor concede um desconto ao cliente. “Reduzieren” (reduzir) é adequado para informar um preço de maneira neutra; “nachlassen” (dar desconto) é usado durante uma negociação.

Exemplo visual de reduzieren
nachlassen

Der Händler lässt beim Preis des Fahrrads zehn Prozent nach.

O comerciante dá dez por cento de desconto no preço da bicicleta.

reduzieren

Der Händler reduziert den Preis des Fahrrads um zehn Prozent.

O comerciante reduz o preço da bicicleta em dez por cento.

Abrir a página completa da palavra: reduzieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...