alemão ADJETIVO B2 Posição 27272

eingereicht

apresentado

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

eingereicht vs vorliegend

presente / disponível

As duas palavras podem descrever o mesmo requerimento. “vorliegend” (presente / disponível) enfatiza que ele está disponível no momento e sendo analisado, enquanto “eingereicht” (apresentado) enfatiza que foi oficialmente entregue ao órgão responsável. Portanto, a escolha depende de o foco estar na disponibilidade atual ou no ato anterior de entrega.

Exemplo visual de vorliegend
eingereicht

Die Behörde bestätigt den gestern eingereichten Antrag.

O órgão confirma o requerimento apresentado ontem.

vorliegend

Die Behörde entscheidet auf Grundlage des vorliegenden Antrags.

O órgão tomará a decisão com base no requerimento atualmente disponível.

Abrir a página completa da palavra: vorliegend

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...