Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 21113

abheilen

повністю загоюватися

abheilen – heilte ab – ist abgeheilt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: abheilen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

abheilen vs verheilen

загоюватися

Щодо рани часто підходять обидва слова. «Verheilen» (загоюватися) підкреслює, що рана знову затягується. «Abheilen» (повністю загоюватися) описує повне загоєння без подальших скарг і підходить також щодо запалень. Тому щодо рани, яка затягнулася, можна вживати обидва слова, а щодо запалення підходить «abheilen» (повністю загоюватися).

Візуальний приклад для слова verheilen
abheilen

Die Wunde an meiner Hand ist vollständig abgeheilt und verursacht keine Beschwerden mehr.

Рана на моїй руці повністю загоїлася й більше не завдає неприємних відчуттів.

verheilen

Die Wunde an meiner Hand ist gut verheilt und vollständig geschlossen.

Рана на моїй руці добре загоїлася й повністю затягнулася.

Відкрити повну сторінку слова: verheilen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...