alemão VERBO B2 Posição 22632

abkleben

isolar com fita

abkleben – klebte ab – hat abgeklebt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão abkleben, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

abkleben vs abdecken

cobrir / tirar a mesa / abranger

Ao pintar, “abdecken” (cobrir) e “abkleben” (isolar com fita) podem descrever a proteção contra a tinta. “Abdecken” diz, de modo geral, que algo é coberto para ser protegido. “Abkleben” especifica mais precisamente que a proteção é feita com fita adesiva, por exemplo, ao longo de uma borda de pintura; “abdecken” sozinho não deixa clara essa delimitação precisa.

Exemplo visual de abdecken
abkleben

Vor dem Streichen klebe ich den Fensterrahmen am Rand ab, damit eine saubere Farbkante entsteht.

Antes de pintar, isolo com fita a borda da moldura da janela para criar uma linha de pintura limpa.

abdecken

Vor dem Streichen decke ich den Fensterrahmen mit Folie ab, um ihn vor Farbspritzern zu schützen.

Antes de pintar, cubro a moldura da janela com plástico para protegê-la de respingos de tinta.

Abrir a página completa da palavra: abdecken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...