Alemán VERBO B2 Posición 22632

abkleben

delimitar con cinta

abkleben – klebte ab – hat abgeklebt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán abkleben, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

abkleben vs abdecken

cubrir

Al pintar, tanto «abdecken» (cubrir) como «abkleben» (delimitar con cinta) pueden describir la protección contra la pintura. «Abdecken» indica en general que algo se cubre para protegerlo. «Abkleben» especifica que se protege con cinta adhesiva, por ejemplo, a lo largo de un borde de pintura; «abdecken» por sí solo no expresa esta delimitación precisa.

Ejemplo visual de abdecken
abkleben

Vor dem Streichen klebe ich den Fensterrahmen am Rand ab, damit eine saubere Farbkante entsteht.

Antes de pintar, delimito con cinta el borde del marco de la ventana para crear una línea de pintura limpia.

abdecken

Vor dem Streichen decke ich den Fensterrahmen mit Folie ab, um ihn vor Farbspritzern zu schützen.

Antes de pintar, cubro el marco de la ventana con una lámina de plástico para protegerlo de las salpicaduras de pintura.

Abrir la página completa de la palabra: abdecken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...