Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 22632

abkleben

zaklejać

abkleben – klebte ab – hat abgeklebt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: abkleben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

abkleben vs abdecken

przykryć / obejmować / pokrywać

Podczas malowania zarówno „abdecken” (przykryć), jak i „abkleben” (zaklejać) mogą oznaczać ochronę czegoś przed farbą. „Abdecken” ogólnie mówi o przykryciu czegoś w celu ochrony. „Abkleben” dokładniej oznacza ochronę za pomocą taśmy klejącej, na przykład wzdłuż krawędzi malowania; samo „abdecken” nie wskazuje wyraźnie takiego dokładnego odgraniczenia. „Abdecken” oznacza tu przykrywanie, a „Abkleben” zaklejanie taśmą.

Przykład wizualny: abdecken
abkleben

Vor dem Streichen klebe ich den Fensterrahmen am Rand ab, damit eine saubere Farbkante entsteht.

Przed malowaniem zaklejam taśmą krawędzie ramy okiennej, żeby powstała równa krawędź pomalowanej powierzchni.

abdecken

Vor dem Streichen decke ich den Fensterrahmen mit Folie ab, um ihn vor Farbspritzern zu schützen.

Przed malowaniem przykrywam ramę okienną folią, żeby ochronić ją przed odpryskami farby.

Otwórz pełną stronę słowa: abdecken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...