Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 22632

abkleben

заклеивать

abkleben – klebte ab – hat abgeklebt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря abkleben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

abkleben vs abdecken

накрывать

При покраске «abdecken» (накрывать) и «abkleben» (заклеивать) могут обозначать защиту от краски. «Abdecken» означает в общем смысле, что что-либо накрывают, чтобы защитить. «Abkleben» точнее указывает на защиту с помощью клейкой ленты, например вдоль края окрашиваемого участка; одно только «abdecken» не передаёт такого точного разграничения.

Визуальный пример: abdecken
abkleben

Vor dem Streichen klebe ich den Fensterrahmen am Rand ab, damit eine saubere Farbkante entsteht.

Перед покраской я заклеиваю края оконной рамы, чтобы получилась ровная граница окрашенного участка.

abdecken

Vor dem Streichen decke ich den Fensterrahmen mit Folie ab, um ihn vor Farbspritzern zu schützen.

Перед покраской я накрываю оконную раму плёнкой, чтобы защитить её от брызг краски.

Открыть полную страницу слова: abdecken

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...