alemão VERBO B2 Posição 22631

volllaufen

encher-se / embriagar-se

volllaufen – lief voll – ist vollgelaufen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão volllaufen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

volllaufen vs füllen

encher

Quando a água entra em um porão, tanto “sich füllen” (encher-se) quanto “volllaufen” (encher-se) são possíveis. Se o porão for o sujeito, “füllen” precisa da palavra “sich” (se) nesse caso. “Volllaufen” é usado sem “sich” e já deixa claro que um líquido está entrando.

Exemplo visual de füllen
volllaufen

Nach dem Rohrbruch läuft der Keller mit Wasser voll.

Depois que o cano estourou, o porão fica cheio de água.

füllen

Nach dem Rohrbruch füllt sich der Keller mit Wasser.

Depois que o cano estourou, o porão se enche de água.

Abrir a página completa da palavra: füllen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...