alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 21774

die Ablöse

taxa de transferência / indenização

die Ablöse, die Ablösen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Ablöse, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Ablöse vs Abstand

distância

Na situação de aluguel mencionada, “Ablöse” (indenização por móveis) designa um pagamento único pelos móveis ou pelas reformas assumidos. De acordo com os significados apresentados, “Abstand” (distância) não é registrado nesse sentido e, portanto, não deve ser usado como sinônimo.

Exemplo visual de Abstand
Ablöse

Für die übernommene Küche zahlte die neue Mieterin dem Vormieter eine Ablöse.

A nova inquilina pagou uma indenização por móveis ao inquilino anterior pela cozinha que assumiu.

Abstand

Für die Übernahme der Küche verlangte der Vormieter keinen Abstand.

O inquilino anterior não pediu nenhuma distância pela transferência da cozinha.

Abrir a página completa da palavra: Abstand

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...