tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 21774

die Ablöse

indennità di trasferimento / compenso

die Ablöse, die Ablösen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ablöse, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ablöse vs Abstand

distanza

Nella situazione di affitto descritta, Ablöse indica un pagamento una tantum per i mobili o le modifiche all'appartamento rilevati. Secondo i significati indicati, Abstand non è attestato in questo senso e quindi non dovrebbe essere usato come sinonimo.

Esempio visivo per Abstand
Ablöse

Für die übernommene Küche zahlte die neue Mieterin dem Vormieter eine Ablöse.

Per la cucina rilevata, la nuova inquilina ha pagato un compenso al precedente inquilino.

Abstand

Für die Übernahme der Küche verlangte der Vormieter keinen Abstand.

Per rilevare la cucina, il precedente inquilino non ha chiesto alcun compenso.

Apri la scheda completa: Abstand

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...