Німецька ІМЕННИК B2 Місце 21774

die Ablöse

трансферна сума / компенсація

die Ablöse, die Ablösen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Ablöse, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Ablöse vs Abstand

відстань / дистанція

У згаданій орендній ситуації «Ablöse» (компенсація за майно) означає одноразову виплату за меблі, обладнання або перебудови, які переймають. Відповідно до наведених значень, «Abstand» (відстань) у цьому значенні не зафіксоване, тому його не слід уживати як синонім.

Візуальний приклад для слова Abstand
Ablöse

Für die übernommene Küche zahlte die neue Mieterin dem Vormieter eine Ablöse.

Нова орендарка заплатила попередньому орендареві компенсацію за майно за кухню, яку перейняла.

Abstand

Für die Übernahme der Küche verlangte der Vormieter keinen Abstand.

Попередній орендар не вимагав жодної компенсації за майно за кухню, яку переймали.

Відкрити повну сторінку слова: Abstand

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...