alemão VERBO B2 Posição 14067

eingliedern

integrar / integrar-se / incorporar

eingliedern – gliederte ein – hat eingegliedert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão eingliedern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

eingliedern vs integrieren

integrar

Quando se fala de pessoas, “sich integrieren” (integrar-se) e “sich eingliedern” (integrar-se) podem expressar o ato de se tornar parte de um grupo. “Sich eingliedern” enfatiza mais a inserção na estrutura já existente do grupo, enquanto “sich integrieren” enfatiza mais a inclusão social e a adaptação bem-sucedidas.

Exemplo visual de integrieren
eingliedern

Die neue Kollegin gliedert sich zunächst in die bestehende Teamstruktur ein.

A nova colega inicialmente se insere na estrutura já existente da equipe.

integrieren

Nach einigen Monaten hat sich die neue Kollegin gut in das Team integriert.

Depois de alguns meses, a nova colega tinha se integrado bem à equipe.

Abrir a página completa da palavra: integrieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...