آلمانی فعل B2 رتبه 19865

anglotzen

خیره شدن

anglotzen – glotzte an – hat angeglotzt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: anglotzen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

anglotzen vs anstarren

زل زدن

هر دو فعل به نگاه‌کردن طولانی و مزاحم به یک نفر اشاره می‌کنند. «⁨Anstarren⁩» (زل زدن) بیشتر نگاه ثابت و شدیدی را توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨anglotzen⁩» (به کسی یا چیزی خیره شدن) لحنی به‌مراتب محاوره‌ای‌تر و تحقیرآمیزتر دارد. وقتی می‌خواهید بر این تأکید کنید که این خیره‌شدن بی‌ادبانه یا احمقانه به نظر می‌رسد، از «⁨anglotzen⁩» (به کسی یا چیزی خیره شدن) استفاده کنید.

مثال تصویری برای anstarren
anglotzen

Der Mann glotzte die fremde Frau im Bus die ganze Zeit an.

مرد در اتوبوس تمام مدت به زن غریبه خیره شد.

anstarren

Der Mann starrte die fremde Frau im Bus lange an.

مرد در اتوبوس مدت زیادی به زن غریبه زل زد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: anstarren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...