alemão VERBO B1 Posição 5021

anstarren

encarar

anstarren – starrte an – hat angestarrt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão anstarren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

anstarren vs fixieren

fixar

Fixieren (encarar) e anstarren (encarar) descrevem ambos um olhar fixo e intenso. Fixieren destaca sobretudo que o olhar permanece imóvel e direcionado para um alvo. Anstarren enfatiza mais o ato prolongado e chamativo de olhar, que pode parecer grosseiro, ameaçador ou desagradável para outras pessoas.

Exemplo visual de fixieren
anstarren

Während des Gesprächs starrte sie ihr Gegenüber so lange an, dass es sich unwohl fühlte.

Durante a conversa, ela encarou a pessoa à sua frente por tanto tempo que ela se sentiu desconfortável.

fixieren

Während des Gesprächs fixierte sie ruhig das Gesicht ihres Gegenübers.

Durante a conversa, ela encarou calmamente o rosto da pessoa à sua frente.

Abrir a página completa da palavra: fixieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...