alemão ADJETIVO B2 Posição 21954

arbeitsfähig

apto para trabalhar / operacional

arbeitsfähig – arbeitsfähiger – am arbeitsfähigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão arbeitsfähig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

arbeitsfähig vs einsatzfähig

operacional

No caso de uma equipe com menos funcionários, as duas palavras podem ser usadas, dependendo do que você quer dizer. “Arbeitsfähig” (capaz de trabalhar) significa que a equipe ainda consegue cumprir suas tarefas. “Einsatzfähig” (operacional) enfatiza que ela está pronta e adequada para uma determinada operação. Portanto, uma equipe arbeitsfähig não precisa estar einsatzfähig para toda operação.

Exemplo visual de einsatzfähig
arbeitsfähig

Trotz zweier Krankmeldungen ist unser Team weiterhin arbeitsfähig und kann seine Aufgaben erledigen.

Apesar de duas pessoas terem avisado que estão doentes, nossa equipe continua operacional e consegue cumprir suas tarefas.

einsatzfähig

Trotz zweier Krankmeldungen ist unser Team für den heutigen Rettungseinsatz einsatzfähig.

Apesar de duas pessoas terem avisado que estão doentes, nossa equipe está operacional para a operação de resgate de hoje.

Abrir a página completa da palavra: einsatzfähig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...