Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 21954

arbeitsfähig

трудоспособный / работоспособный

arbeitsfähig – arbeitsfähiger – am arbeitsfähigsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря arbeitsfähig, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

arbeitsfähig vs einsatzfähig

готовый к использованию

В отношении команды, в которой не хватает сотрудников, подходят оба слова — в зависимости от того, о чём именно идёт речь. «Arbeitsfähig» (работоспособный) означает, что команда по-прежнему может выполнять свои задачи. «Einsatzfähig» (готовый к использованию) подчёркивает, что команда готова и подходит для конкретной операции. Поэтому работоспособная команда не обязательно готова к любой операции.

Визуальный пример: einsatzfähig
arbeitsfähig

Trotz zweier Krankmeldungen ist unser Team weiterhin arbeitsfähig und kann seine Aufgaben erledigen.

Несмотря на то что два сотрудника сообщили о болезни, наша команда по-прежнему работоспособна и может выполнять свои задачи.

einsatzfähig

Trotz zweier Krankmeldungen ist unser Team für den heutigen Rettungseinsatz einsatzfähig.

Несмотря на то что два сотрудника сообщили о болезни, наша команда готова к сегодняшней спасательной операции.

Открыть полную страницу слова: einsatzfähig

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...