alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 3551

der Architekt

arquiteto

der Architekt, die Architekten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Architekt, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Architekt vs Urheber

autor / causador

O “Architekt” (arquiteto) de uma reforma é, em sentido figurado, seu principal planejador e responsável pela concepção. O “Urheber” (autor) de um projeto de reforma, por outro lado, é a pessoa de quem vem a obra intelectual específica. “Architekt” (arquiteto), portanto, enfatiza a concepção sistemática de todo o empreendimento, enquanto “Urheber” (autor) enfatiza sua origem intelectual.

Exemplo visual de Urheber
Architekt

Der Minister gilt als Architekt der umfassenden Bildungsreform.

O ministro é considerado o arquiteto da ampla reforma educacional.

Urheber

Der Minister ist der Urheber des schriftlichen Konzepts für die Bildungsreform.

O ministro é o autor do projeto escrito para a reforma educacional.

Abrir a página completa da palavra: Urheber

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...