alemão VERBO B1 Posição 3550

spinnen

fiar / estar maluco

spinnen – spann – hat gesponnen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão spinnen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

spinnen vs drehen

girar / filmar

As duas palavras podem descrever o movimento de uma roda. “drehen” (girar) se refere à rotação em geral, enquanto “spinnen” (patinar) destaca o caso específico em que uma roda gira rapidamente sobre uma superfície escorregadia e avança pouco ou nada. Para falar apenas do movimento, “drehen” é adequado; quando não há aderência, “spinnen” é mais preciso.

Exemplo visual de drehen
spinnen

Auf dem glatten Boden spinnt das Rad durch, obwohl das Auto steht.

Em um piso escorregadio, a roda continua patinando, embora o carro esteja parado.

drehen

Auf dem glatten Boden dreht sich das Rad weiter, obwohl das Auto steht.

Em um piso escorregadio, a roda continua girando, embora o carro esteja parado.

Abrir a página completa da palavra: drehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...