Germană SUBSTANTIV B1 Rang 3551

der Architekt

arhitect / inițiator

der Architekt, die Architekten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Architekt, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Architekt vs Urheber

autor

Arhitectul unei reforme este, în sens figurat, principalul ei planificator și creator. Autorul unui proiect de reformă este, în schimb, persoana de la care provine lucrarea intelectuală concretă. „Architekt” (inițiator) subliniază astfel conceperea sistematică a întregului proiect, iar „Urheber” (autor) originea sa intelectuală.

Exemplu vizual pentru Urheber
Architekt

Der Minister gilt als Architekt der umfassenden Bildungsreform.

Ministrul este considerat inițiatorul amplei reforme a educației.

Urheber

Der Minister ist der Urheber des schriftlichen Konzepts für die Bildungsreform.

Ministrul este autorul proiectului scris pentru reforma educației.

Deschide pagina completă a cuvântului: Urheber

În viața reală

Se încarcă exemplele video...