Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 3551

der Architekt

arquitecto

der Architekt, die Architekten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Architekt, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Architekt vs Urheber

autor / responsable

El «Architekt» (arquitecto) de una reforma es, en sentido figurado, su principal planificador y diseñador. El «Urheber» (autor) de un proyecto de reforma, en cambio, es la persona de la que procede la obra intelectual concreta. Por tanto, «Architekt» (arquitecto) destaca el diseño sistemático de todo el proyecto, mientras que «Urheber» (autor) destaca su origen intelectual.

Ejemplo visual de Urheber
Architekt

Der Minister gilt als Architekt der umfassenden Bildungsreform.

El ministro es considerado el arquitecto de la amplia reforma educativa.

Urheber

Der Minister ist der Urheber des schriftlichen Konzepts für die Bildungsreform.

El ministro es el autor del proyecto escrito para la reforma educativa.

Abrir la página completa de la palabra: Urheber

En la vida real

Cargando ejemplos en video...