alemão VERBO B2 Posição 6028

attackieren

atacar / criticar / lançar um ataque

attackieren – attackierte – hat attackiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão attackieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

attackieren vs kritisieren

criticar

Os dois verbos podem designar uma contestação pública clara. “Kritisieren” (criticar) também permite uma avaliação negativa objetiva, enquanto “attackieren” (atacar) destaca mais fortemente o confronto agressivo. Use “kritisieren” (criticar) em uma avaliação e “attackieren” (atacar) em um ataque verbal contundente.

Exemplo visual de kritisieren
attackieren

Die Bürgerinitiative attackierte den Bürgermeister in der Debatte wegen seiner Haltung zum Bauplan.

A iniciativa cidadã atacou o prefeito durante o debate por causa da posição dele sobre o plano de construção.

kritisieren

Die Bürgerinitiative kritisierte den Bauplan wegen seiner möglichen Folgen für die Anwohner.

A iniciativa cidadã criticou o plano de construção por causa de suas possíveis consequências para os moradores.

Abrir a página completa da palavra: kritisieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...