Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 6028

attackieren

атаковать / критиковать

attackieren – attackierte – hat attackiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря attackieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

attackieren vs kritisieren

критиковать

Оба глагола могут обозначать явное публичное порицание. «Kritisieren» (критиковать) допускает и объективную отрицательную оценку, тогда как «attackieren» (резко критиковать) сильнее подчёркивает агрессивное противостояние. Используй «kritisieren» при оценке, а «attackieren» — при резком словесном нападении.

Визуальный пример: kritisieren
attackieren

Die Bürgerinitiative attackierte den Bürgermeister in der Debatte wegen seiner Haltung zum Bauplan.

Во время дебатов гражданская инициатива обрушилась на мэра из-за его позиции по поводу плана строительства.

kritisieren

Die Bürgerinitiative kritisierte den Bauplan wegen seiner möglichen Folgen für die Anwohner.

Гражданская инициатива раскритиковала план строительства из-за его возможных последствий для местных жителей.

Открыть полную страницу слова: kritisieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...