Germană VERB B2 Rang 6028

attackieren

a ataca

attackieren – attackierte – hat attackiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană attackieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

attackieren vs kritisieren

a critica

Ambele verbe pot desemna o obiecție publică clară. „Kritisieren” (a critica) permite și o evaluare negativă obiectivă, în timp ce „attackieren” (a ataca) evidențiază mai puternic confruntarea agresivă. Folosește „kritisieren” pentru o evaluare și „attackieren” pentru un atac verbal dur.

Exemplu vizual pentru kritisieren
attackieren

Die Bürgerinitiative attackierte den Bürgermeister in der Debatte wegen seiner Haltung zum Bauplan.

Inițiativa cetățenească l-a atacat pe primar în timpul dezbaterii din cauza poziției sale față de planul de construcție.

kritisieren

Die Bürgerinitiative kritisierte den Bauplan wegen seiner möglichen Folgen für die Anwohner.

Inițiativa cetățenească a criticat planul de construcție din cauza posibilelor sale consecințe pentru locuitori.

Deschide pagina completă a cuvântului: kritisieren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...