Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 6028

attackieren

atakować

attackieren – attackierte – hat attackiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: attackieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

attackieren vs kritisieren

krytykować / recenzować

Oba czasowniki mogą oznaczać wyraźne publiczne wyrażenie dezaprobaty. „Kritisieren” (krytykować) dopuszcza też rzeczową negatywną ocenę, podczas gdy „attackieren” (atakować) mocniej podkreśla agresywną konfrontację. Używaj „kritisieren” przy ocenie, a „attackieren” przy ostrym ataku słownym.

Przykład wizualny: kritisieren
attackieren

Die Bürgerinitiative attackierte den Bürgermeister in der Debatte wegen seiner Haltung zum Bauplan.

Podczas debaty stowarzyszenie obywatelskie zaatakowało burmistrza z powodu jego stanowiska w sprawie planu budowy.

kritisieren

Die Bürgerinitiative kritisierte den Bauplan wegen seiner möglichen Folgen für die Anwohner.

Stowarzyszenie obywatelskie skrytykowało plan budowy ze względu na jego możliwe skutki dla mieszkańców.

Otwórz pełną stronę słowa: kritisieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...