alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 18491

die Attrappe

réplica

die Attrappe, die Attrappen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Attrappe, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Attrappe vs Modell

modelo / maquete / posar

Uma reprodução de um aparelho pode ser chamada tanto de “Modell” (modelo) quanto de “Attrappe” (réplica). “Modell” (modelo) enfatiza a representação da estrutura ou do design, muitas vezes em escala reduzida. “Attrappe” (réplica) enfatiza a aparência de um aparelho verdadeiro, mas com funcionamento inexistente ou limitado. O que importa é o que a reprodução deve mostrar.

Exemplo visual de Modell
Attrappe

Auf der Messe zeigt eine Attrappe der Kaffeemaschine ihr Aussehen, kann aber keinen Kaffee kochen.

Na feira, uma réplica da cafeteira mostra sua aparência, mas não consegue fazer café.

Modell

Auf der Messe zeigt ein Modell der Kaffeemaschine im Kleinformat ihren Aufbau.

Na feira, uma maquete da cafeteira mostra sua estrutura em tamanho reduzido.

Abrir a página completa da palavra: Modell

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...