Німецька ІМЕННИК B2 Місце 18491

die Attrappe

муляж

die Attrappe, die Attrappen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Attrappe, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Attrappe vs Modell

модель

Відтворений пристрій може називатися і «Modell» (модель), і «Attrappe» (муляж). «Modell» підкреслює зображення будови або дизайну, часто в зменшеному масштабі. «Attrappe» підкреслює вигляд справжнього пристрою за відсутності або обмеженості його функцій. Вирішальним є те, що саме має показувати це відтворення.

Візуальний приклад для слова Modell
Attrappe

Auf der Messe zeigt eine Attrappe der Kaffeemaschine ihr Aussehen, kann aber keinen Kaffee kochen.

На виставці муляж кавомашини показує її вигляд, але не може зварити каву.

Modell

Auf der Messe zeigt ein Modell der Kaffeemaschine im Kleinformat ihren Aufbau.

На виставці модель кавомашини в зменшеному форматі показує її будову.

Відкрити повну сторінку слова: Modell

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...