alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 19212

die Aufbereitung

preparação / processamento / recondicionamento

die Aufbereitung, die Aufbereitungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Aufbereitung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Aufbereitung vs Behandlung

tratamento

O “die Behandlung” (tratamento) de uma substância designa, de modo geral, o modo de lidar com ela ou uma medida que age sobre ela. Já a “die Aufbereitung” (processamento) é mais específica: serve para limpar, aprimorar ou tornar utilizável uma matéria-prima. Quando esse objetivo concreto está no centro da atenção, Aufbereitung é mais adequada.

Exemplo visual de Behandlung
Aufbereitung

Die chemische Aufbereitung des Wassers macht es für die Produktion nutzbar.

O processamento químico da água a torna utilizável para a produção.

Behandlung

Die chemische Behandlung des Wassers verändert seine Eigenschaften.

O tratamento químico da água altera suas propriedades.

Abrir a página completa da palavra: Behandlung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...