alemão VERBO B1 Posição 471

übernehmen

assumir

übernehmen – übernahm – hat übernommen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão übernehmen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

übernehmen vs tragen

vestir / carregar / sustentar

“Verantwortung tragen” (arcar com a responsabilidade) e “Verantwortung übernehmen” (assumir a responsabilidade) podem se referir à mesma tarefa. “Übernehmen” enfatiza que alguém assume uma nova responsabilidade ou recebe essa responsabilidade de outra pessoa. “Tragen” descreve mais um estado contínuo e o peso associado a ele.

Exemplo visual de tragen
übernehmen

Ab heute übernimmt Lea die Verantwortung für das Projekt.

A partir de hoje, Lea assume a responsabilidade pelo projeto.

tragen

Seit mehreren Jahren trägt Lea die Verantwortung für das Projekt.

Há vários anos, Lea arca com a responsabilidade pelo projeto.

Abrir a página completa da palavra: tragen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...