alemão VERBO B1 Posição 3938

aufschlagen

abrir / atingir / acrescentar

aufschlagen – schlug auf – hat aufgeschlagen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão aufschlagen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

aufschlagen vs öffnen

abrir

As duas palavras podem significar tornar um livro acessível. “Öffnen” (abrir) descreve o processo de modo geral, enquanto “aufschlagen” (abrir) enfatiza especialmente abrir um livro de modo que fique aberto e, muitas vezes, abri-lo em um determinado ponto. Use “öffnen” para o processo geral e “aufschlagen” quando uma página ou um ponto específico for importante.

Exemplo visual de öffnen
aufschlagen

Bitte schlagen Sie das Buch auf Seite 24 auf.

Por favor, o senhor abra o livro na página 24.

öffnen

Bitte öffnen Sie das Buch vorsichtig.

Por favor, o senhor abra o livro com cuidado.

Abrir a página completa da palavra: öffnen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...