alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 12534

die Aufschrift

inscrição / rótulo

die Aufschrift, die Aufschriften

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Aufschrift, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Aufschrift vs Inschrift

inscrição

“Inschrift” (inscrição) e “Aufschrift” (inscrição / rótulo) designam textos em objetos ou edifícios. Uma “Inschrift” é aplicada de forma permanente e costuma ser gravada ou esculpida. “Aufschrift” é mais abrangente e também serve para informações impressas ou escritas, por exemplo, em uma placa ou embalagem.

Exemplo visual de Inschrift
Aufschrift

Die Aufschrift wurde gut sichtbar auf das neue Hinweisschild gedruckt.

A inscrição foi impressa em destaque na nova placa informativa.

Inschrift

Die Inschrift wurde tief in den alten Gedenkstein gemeißelt.

A inscrição foi esculpida profundamente na antiga pedra memorial.

Abrir a página completa da palavra: Inschrift

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...