Allemand NOM B1 Rang 12534

die Aufschrift

inscription

die Aufschrift, die Aufschriften

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Aufschrift, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Aufschrift vs Inschrift

inscription

« Inschrift » (inscription) et « Aufschrift » (inscription) désignent des textes sur des objets ou des bâtiments. Une « Inschrift » est fixée durablement et est généralement gravée ou sculptée. « Aufschrift » est plus général et convient aussi à des informations imprimées ou écrites, par exemple sur un panneau ou un emballage.

Exemple visuel pour Inschrift
Aufschrift

Die Aufschrift wurde gut sichtbar auf das neue Hinweisschild gedruckt.

L’inscription a été imprimée bien en évidence sur le nouveau panneau d’information.

Inschrift

Die Inschrift wurde tief in den alten Gedenkstein gemeißelt.

L’inscription a été profondément gravée dans l’ancienne pierre commémorative.

Ouvrir la page complète du mot: Inschrift

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…