الألمانية اسم B1 الترتيب 12534

die Aufschrift

كتابة / ملصق

die Aufschrift, die Aufschriften

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Aufschrift، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Aufschrift vs Inschrift

نقش

تشير «⁨Inschrift⁩» (نقش) و«⁨Aufschrift⁩» (كتابة) إلى نصوص على أشياء أو مبان. يكون «⁨Inschrift⁩» مثبتًا بصورة دائمة، ويكون عادةً محفورًا أو منقوشًا. أما «⁨Aufschrift⁩» فأعم، ويناسب أيضًا المعلومات المطبوعة أو المكتوبة، مثل المعلومات الموجودة على لافتة أو عبوة.

مثال مرئي على Inschrift
Aufschrift

Die Aufschrift wurde gut sichtbar auf das neue Hinweisschild gedruckt.

طُبعت الكتابة بوضوح على لافتة الإرشاد الجديدة.

Inschrift

Die Inschrift wurde tief in den alten Gedenkstein gemeißelt.

نُقش النقش بعمق في حجر النصب التذكاري القديم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Inschrift

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...