alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 14354

die Ausdrucksweise

maneira de falar

die Ausdrucksweise, die Ausdrucksweisen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Ausdrucksweise, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Ausdrucksweise vs Form

forma / formato / condição física

“Form” (maneira) e “Ausdrucksweise” (modo de se expressar) podem descrever como uma afirmação é transmitida. “Form” enfatiza mais a maneira escolhida ou a convenção, enquanto “Ausdrucksweise” se refere ao estilo linguístico pessoal. Para uma apresentação oficial, “Form” é adequada; para a escolha de palavras de uma pessoa, “Ausdrucksweise” é mais adequada.

Exemplo visual de Form
Ausdrucksweise

Für die Beschwerde wählte sie eine ruhige Ausdrucksweise, damit ihre Kritik persönlich und respektvoll klingt.

Para a reclamação, ela escolheu um modo calmo de se expressar, para que sua crítica soasse pessoal e respeitosa.

Form

Für die Beschwerde wählte sie die höfliche Form, damit ihre Kritik offiziell und respektvoll klingt.

Para a reclamação, ela escolheu uma forma educada, para que sua crítica soasse oficial e respeitosa.

Abrir a página completa da palavra: Form

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...