tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 14354

die Ausdrucksweise

modo di esprimersi

die Ausdrucksweise, die Ausdrucksweisen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ausdrucksweise, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ausdrucksweise vs Form

forma

«Form» (forma) e «Ausdrucksweise» (modo di esprimersi) possono entrambe descrivere il modo in cui viene comunicata un'affermazione. «Form» sottolinea piuttosto il modo scelto o la convenzione, mentre «Ausdrucksweise» indica lo stile linguistico personale. Per una formulazione ufficiale è adatta «Form», mentre per la scelta delle parole di una persona è più adatta «Ausdrucksweise».

Esempio visivo per Form
Ausdrucksweise

Für die Beschwerde wählte sie eine ruhige Ausdrucksweise, damit ihre Kritik persönlich und respektvoll klingt.

Per la denuncia ha scelto un modo di esprimersi pacato, affinché la sua critica suonasse personale e rispettosa.

Form

Für die Beschwerde wählte sie die höfliche Form, damit ihre Kritik offiziell und respektvoll klingt.

Per la denuncia ha scelto una forma cortese, affinché la sua critica suonasse ufficiale e rispettosa.

Apri la scheda completa: Form

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...