alemão VERBO B2 Posição 21498

auspowern

se esgotar

auspowern – powerte aus – hat ausgepowert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão auspowern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

auspowern vs auslasten

utilizar plenamente

As duas expressões são adequadas quando se quer gastar energia por meio de atividade física. “Sich auslasten” (ocupar-se) enfatiza exigir de si mesmo o suficiente e sentir satisfação com isso. A expressão muito mais coloquial “sich auspowern” (se esgotar) enfatiza mais o grande esforço e o alto gasto de energia.

Exemplo visual de auslasten
auspowern

Beim Training möchte ich mich richtig auspowern und meine ganze Energie verbrauchen.

Quando treino, quero me esgotar de verdade e gastar toda a minha energia.

auslasten

Beim Training möchte ich mich auslasten und danach angenehm müde und zufrieden sein.

Quando treino, quero me esforçar o suficiente para depois ficar agradavelmente cansado e satisfeito.

Abrir a página completa da palavra: auslasten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...