آلمانی فعل B2 رتبه 11814

auslasten

کاملاً به کار گرفتن / خود را مشغول کردن

auslasten – lastete aus – hat ausgelastet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: auslasten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

auslasten vs ausnutzen

سوءاستفاده کردن / بهره‌برداری کردن

«⁨Ausnutzen⁩» (بهترین استفاده را کردن) و «⁨auslasten⁩» (کاملاً به کار گرفتن) هر دو می‌توانند استفادهٔ کامل از چیزی را بیان کنند. «⁨Auslasten⁩» دقیق‌تر به ظرفیت موجودِ یک دستگاه یا سامانه مربوط می‌شود؛ «⁨ausnutzen⁩» به‌طور کلی بر استفادهٔ کامل و مؤثر از یک منبع تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای ausnutzen
auslasten

Mit zusätzlichen Aufträgen lasten wir die verfügbare Kapazität der Maschine vollständig aus.

با سفارش‌های اضافی، ظرفیت موجودِ دستگاه را کاملاً به کار می‌گیریم.

ausnutzen

Mit einer guten Planung nutzen wir die verfügbare Maschinenzeit vollständig aus.

با برنامه‌ریزی خوب، از زمانِ در دسترسِ دستگاه کاملاً استفاده می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ausnutzen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...