alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 20811

der Ausruf

exclamação

der Ausruf, die Ausrufe

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Ausruf, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Ausruf vs Ruf

reputação / grito / convite para cátedra

As duas palavras podem designar uma manifestação sonora que expressa um sentimento forte. “Der Ruf” (grito) se refere mais ao ato audível de gritar, enquanto “der Ausruf” (exclamação) se refere mais às palavras pronunciadas ou à própria manifestação vocal breve. Use “Ruf” (grito) para o ato de gritar e “Ausruf” (exclamação) para o conteúdo da manifestação.

Exemplo visual de Ruf
Ausruf

Ihr überraschter Ausruf „Das gibt es nicht!“ war im ganzen Haus zu hören.

Sua exclamação surpresa, “Isso não pode estar acontecendo!”, podia ser ouvida pela casa inteira.

Ruf

Ihr lauter Ruf nach Hilfe war im ganzen Haus zu hören.

Seu grito alto por socorro podia ser ouvido pela casa inteira.

Abrir a página completa da palavra: Ruf

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...