alemão ADJETIVO B2 Posição 20812

barsch

brusco

barsch – barscher – am barschesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão barsch, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

barsch vs rau

áspero

Grosseiro e brusco podem descrever uma maneira hostil de lidar com os outros. “rau” (grosseiro) enfatiza a grosseria em geral e a falta de sensibilidade, enquanto “barsch” (brusco) destaca uma reação curta, ríspida e hostil. Use grosseiro para o modo geral de tratar os outros e brusco para uma fala ou atitude abrupta específica.

Exemplo visual de rau
barsch

Auf die freundliche Frage gab der Vorarbeiter eine barsche Antwort.

O encarregado deu uma resposta brusca à pergunta amigável.

rau

Der raue Umgangston des Vorarbeiters machte die neuen Mitarbeiter unsicher.

O jeito grosseiro do encarregado deixou os funcionários novos inseguros.

Abrir a página completa da palavra: rau

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...